Leitisvatn, le lac aux trois noms !

Les Îles Féroé, cet archipel appartenant officiellement au Danemark, se gère de façon autonome. Essayant de se faire une place au milieu de nul-part, les Féroïens se donnent pour mission de conserver à tout prix leur langue. Parlée uniquement sur l’archipel, la langue ne compte pas moins de 80 000 locuteurs.

Un lac au dessus de la mer ?
Ce lac que nous avons eu la chance de survoler est atypique. Se situant sur une falaise de plus de 30 mètres de haut, il se jette dans l’océan par la cascade Bøsdalafossur. Le lac est souvent sujet à des illusions d’optique. Lorsque positionné correctement sur la montagne Ritubergs, on peut croire que le lac passe au dessus de la mer. En prenant de la hauteur en hélicoptère, il peut également faire penser qu’il s’agit de l’eau de la mer qui coule par la cascade.

Ce lac nourrit de nombreuses admirations.

Exemple d’une photo prise sur Twitter :

Un lac ? Trois noms !
Simplicité enfantine pour les Féroïens. John Eysturoy, notre guide à Tórshavn, la capitale, nous a expliqué les différents noms du lac. Ce dernier est situé entre deux commune sur l’île de Vágar entre les deux villages de Sørvágur et de Miðvágur. Si on vient de Sørvágur on l’appellera Sørvágsvatn [le lac de Sørvágur] si on vient de Miðvágur, on l’appellera Miðvágsvatn [le lac de Miðvágur].

Et sinon ?
Si comme moi ou John vous n’avez pas la chance de venir de Sørvágur ou de Miðvágur… vous vous contenterez de dire Leitisvatn !

Dans la réalité …
Géographiquement le lac s’appelle Leitisvatn. Ce nom est correctement mentionné sur les cartes ainsi que sur Google Maps ou Wikipédia, en revanche pour ceux qui visitent le lac, il retiennent souvent Sørvágsvatn. Disons que tous les noms sont acceptés. Dites le bon en fonction de là où vous vous trouvez !

Sources : Twitter.

Nos joyeux partenaires pour la réalisation de cet article et de cette vidéo :

   gfkcfpz5    logo smyril-line-logo

Lucas

Troll des montagnes à l'esprit vif et au regard aguerri.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *